En este post vamos a ver la gran mayoría de las profesiones en inglés con su traducción al español. Para facilitar la lectura y el aprendizaje, las hemos ordenado alfabéticamente. Profesiones en masculino y femenino Sobre el uso del masculino y el femenino, si no hemos puesto alternativa, es que…

LESS y FEWER son dos partículas que nos confunden mucho porque ambas se traducen como “menos”. De hecho, podríamos decir que hay mucha gente que no usa nunca FEWER, y siempre que tiene que decir “menos” en inglés, dice “less”, lo cual es un error. Así pues, en este artículo…

Las abreviaciones son palabras que han sido acortadas para tener que escribir menos y así ahorrar tiempo y esfuerzo. Su uso es muy frecuente en situaciones informales como los mensajes instantáneos de aplicaciones tales como WhatsApp o Telegram, e-mails, SMS (aunque este último ya va quedando en desuso). Si bien es…

Para este post, he escogido las 10 frases y expresiones coloquiales en inglés que más usan los nativos en conversaciones informales (entre amigos, en familia, etc). Además, primero he pensado que sería interesante que vieras un vídeo donde vas a descubrir 16 frases súper importantes para comunicarte en situaciones cotidianas.…

Aunque las expresiones ON MY OWN y BY MYSELF expresan la idea de hacer las cosas solo o de estar solo, hay algunos matices que las diferencian y que hace falta conocer para usarlas correctamente. ON MY OWN ON MY OWN lo podemos traducir como “solo” y normalmente implica que se…

ON TIME e IN TIME son dos expresiones inglesas que nos generan confusión ya que ambas están relacionadas con el tiempo, pero cada una tiene un significado un poco distinto. ¡Vamos a verlo! ON TIME Esta expresión la podríamos traducir como “puntual/a la hora/puntualmente”. Así pues, se usa cuando algo/alguien…

LIVE, LIFE y ALIVE son tres palabras que nos confunden, ya que son muy parecidas y, además, sus significados están relacionados con la vida. Así pues, para que entiendas bien la diferencia que existe entre estas tres palabras, vamos a explicar el significado y usos de cada una con muchos…

Cuando empezamos a aprender inglés, una de las primeras cosas que nos enseñan son los nombres de los animales más comunes. Si bien es verdad que no es una de las cosas más indispensables del mundo, si que es bastante útil para ampliar vocabulario de forma fácil. Así pues, en…

TRAVEL, TRIP y JOURNEY son tres palabras que suelen generar confusión, ya que en español todas están relacionadas con la palabra “viajar”. Así pues, para que te sea mucho más sencillo diferenciarlas, voy a explicarte el significado y usos de todas ellas con muchos ejemplos. TRAVEL Travel significa “viajar” en…

EARN, WIN, BEAT y GAIN son cuatro verbos que nos generan confusión porque en español los traducimos todos como “ganar”, pero en inglés sus significados son muy distintos. Así pues, un poco más abajo te explicare en detalle qué significan y cuándo usar cada uno de ellos. Además, te mostraré…

ALONE, LONELY y ONLY son tres palabras que son muchas veces confundidas para los que estamos aprendiendo inglés. ¿Y por qué ocurre eso? Pues porque tenemos la costumbre de traducir siempre al español y, muchas veces, esto nos trae problemas. En este caso, el handicap es que las tres palabras…

SEE, LOOK y WATCH son tres verbos que son fácilmente confundibles, ya que todos ellos están relacionados con el sentido de la vista. Ahora bien, cada uno se usa en un sentido distinto. De hecho, esto mismo ocurre con otros verbos como SAY y TELL, o WAIT, EXPECT y HOPE. …