Dentro de los verbos en inglés, los hay de dos tipos: los verbos regulares y los verbos irregulares. Así pues, en este post vamos a hablar sobre los verbos regulares. Ahora bien, si queréis aprenderos los verbos regulare e irregulares en inglés , después podéis echar un vistazo al post Lista de irregular verbs.
Los verbos en inglés: verbos regulares
Los verbos regulares son aquellos que forman su pasado y pasado participio añadiendo -ed al infinitivo del verbo. Además, no varían ni por género (masculino/femenino) ni por número (singular/plural). SIEMPRE SON IGUALES. Veamos un ejemplo:
- play – played (jugar – jugaba)
Ahora bien, aunque parezca que ya sabemos cómo son los verbos en pasado y participio en inglés, hay algunas reglas que hace falta conocer sobre los verbos en inglés (los regulares, claro). ¡Vamos a verlas!
Reglas para añadir -ed a los verbos regulares en inglés
Vamos a ver que reglas tenemos que seguir para ponder los verbos en pasado en inglés, si son regulares:
1. Si es un verbo terminado en -e, solo se añade -d.
Smile – smiled (verbo: sonreír)
Die – died (verbo: morir)
Bake – Baked (verbo: hornear)
Hate – hated (verbo: odiar)
Close – closed (verbo: cerrar)
2. Si es un verbo monosílabo (1 sílaba) y termina en consonante+vocal+consonante, antes de añadir -ed, doblaremos la última consonante.
Stop – stopped (verbo: parar)
Plan – planned (verbo: planear)
Jog – jogged (verbo: trotar)
3. Si es un verbo termina en consonante+y esta última se transforma en un -i.
Cry – cried (verbo: llorar)
Fry – fried (verbo: freír)
Try – tried (verbo: intentar)
¡ALERTA! Si antes de la -Y no hay una consonante (es decir, es vocal+y), la -Y se mantiene. Por ejemplo:
Play- played
Enjoy – enjoyed
Ahora que ya hemos visto como hacer los verbos regulares en pasado simple y los verbos en pasado participio en inglés, vamos a ver la tabla de verbos en inglés con muchos más ejemplos de este tipo de verbos.
Lista de verbos regulares en inglés y español
A continuación os dejo la lista de verbos en inglés (regulares) con su pasado y participio. La lista de verbos regulares en inglés en orden alfabético incluye todos los verbos en inglés de uso más frecuente en cualquier conversación o situación con su traducción español – inglés.
| INFINITIVO | PASADO Y PARTICIPIO | TRADUCCIÓN |
|---|---|---|
| Act | Acted | Actuar |
| Add | Added | Añadir |
| Agree | Agreed | Estar de acuerdo |
| Answer | Answered | Responder |
| Arrive | Arrived | Llegar |
| Ask | Asked | Preguntar |
| Beg | Begged | Rogar |
| Believe | Believed | Creer |
| Belong | Belonged | Pertenecer |
| Brush | Brushed | Cepillar |
| Call | Called | Llamar |
| Carry | Carried | Llevar, transportar |
| Change | Changed | Cambiar |
| Clap | Clapped | aplaudir |
| Clean | Cleaned | Limpiar |
| Close | Closed | Cerrar |
| Charge | Charged | Cobrar; cargar |
| Cry | Cried | Llorar |
| Dance | Danced | Bailar |
| Decide | Decided | Decidir |
| Describe | Described | Describir |
| Die | Died | Morir |
| Dry | Dried | Secar |
| Enjoy | Enjoyed | Disfrutar |
| Explain | Explained | Explicar |
| Finish | Finished | Acabar |
| Happen | Happened | Ocurrir |
| Hate | Hated | Odiar |
| Help | Helped | Ayudar |
| Hope | Hoped | Esperar |
| Imagine | Imagined | Imaginar |
| Improve | Improved | Mejorar |
| Include | Included | Incluir |
| Invite | Invited | Invitar |
| Kiss | Kissed | Besar |
| Kill | Killed | Matar |
| Laugh | Laughed | Reír |
| Lie | Lied | Mentir |
| Like | Liked | Gustar |
| Live | Lived | Vivir |
| Look | Looked | Mirar |
| Love | Loved | Amar, querer |
| Miss | Missed | Fallar; extrañar |
| Move | Moved | Mover |
| Pass | Passed | Pasar; aprobar |
| Play | Played | Jugar |
| Practice | Practiced | Practicar |
| Prefer | Preferred | Preferir |
| Promise | Promised | Prometer |
| Rain | Rained | Llover |
| Receive | Received | Recibir |
| Remember | Remembered | Recordar |
| Repeat | Repeated | Repetir |
| Save | Saved | Ahorrar; salvar |
| Smoke | Smoked | Fumar |
| Study | Studied | Estudiar |
| Talk | Talked | Hablar |
| Touch | Touched | Tocar |
| Try | Tried | Intentar |
| Use | Used | Usar |
| Visit | Visited | Visitar |
| Wait | Waited | Esperar |
| Want | Wanted | Querer |
| Walk | Walked | Andar |
| Wash | Washed | Lavar |
| Watch | Watched | Mirar |
| Wish | Wished | Desear |
| Work | Worked | Trabajar |
| Worry | Worried | Preocupar |
Realmente, si conocéis la mayoría de los verbos en inglés en pasado listados anteriormente, os será mucho más fácil mantener una conversación fluida con una persona de habla inglesa.
Como habéis podido ver, la gran mayoría de los verbos regulares forman su pasado y su participio solo añadiendo -ed al infinitivo del verbo. Obviamente, como en toda regla, siempre hay algunas excepciones que hace falta conocer. Ahora que ya conocéis estos verbos en inglés y español, ¿Os atrevéis con la lista de verbos irregulares? Lo sé, es bastante aburrido aprenderse la lista de verbos regulares e irregulares en inglés, pero os juro que os va a servir de mucho.
Además, si queréis podéis realizar el Test Regular Verbs para ver si habéis entendido bien la formación del pasado y participio de los verbos regulares. ¿Tenéis claro cómo son los verbos regulares en pasado? ¿Sabéis cómo se dice en inglés cualquier verbo regular en pasado?
Podéis dejar vuestros comentarios y puntuar este post con estrellas 🙂
Cheers! 😉
2 comentarios
bien
Muchas gracias excelente lista, me gustaría saber si hay mas verbos regulares y si es así que nos mostraras cuales son.