SHOULD – ¿Cómo usarlo en inglés?

should - ¿cómo usarlo en inglés?

¿Cuándo y cómo usamos should?

El verbo modal Should (pronunciación: /shuud/) se usa para hacer sugerencias o recomendaciones. En español, lo podríamos traducir como el verbo “deber” en condicional, es decir, “debería, deberías, deberían, etc.”.

  • You should study (Deberías estudiar).
  • They should hurry up (Ellos deberían darse prisa).

Ahora bien, también podemos usar should para indicar una suposición; una creencia de que algo debería de ser así.

  • My computer should be at home (Mi ordenador debería estar en casa).
  • We should be able to be competitive (Deberíamos ser capaces de ser competitivos).

Además, should también puede indicar cierta obligación.

  • I should be there before 8 a.m. (Debería estar allí antes de las 8 de la mañana).

Como podemos apreciar en los ejemplos anteriores, should no varía de forma según la persona de que se trate; es siempre should. Además, tampoco varía según el tiempo verbal.

Should en afirmativo, negativo e interrogativo

AFIRMATIVO : sujeto + SHOULD + infinitivo sin TO

Pronunciación: /shuud/

  • You should go home (Deberías irte a casa).

NEGATIVO : sujeto + SHOULD NOT o SHOULDN’T + infinitivo sin TO

  • You shouldn’t shout (No deberías gritar).

Pronunciación: /shuudn/

En este momento, debemos tener en cuenta que shouldn’t no nos está indicando una prohibición sino un consejo de no hacer algo.

Para mostrar una prohibición, deberemos usar mustn’t y para indicar que no hace falta que hagamos algo, debemos usar don’t have to (podéis consultar el post MUST y HAVE TO; ¿Cuál es la diferencia? para entender bien el uso de estos dos).

INTERROGATIVO : SHOULD +sujeto + infinitivo sin TO

  • Should I come? (¿Debería venir?).
  • What should I do? (¿Qué debería hacer?).
  • Should we go home? (¿Deberíamos irnos a casa?).

Veamos algunos ejemplos más

  • He should be on time (Él debería llegar a tiempo). Es una expectativa/suposición; creemos que llegará a tiempo. 
  • You should sleep more (Deberías dormir más). Es un consejo.
  • You should visit her (Deberías visitarla). Es un consejo.
  • Should I go to the party? (¿Debería ir a la fiesta?). Es una pregunta para pedir consejo.
  • They shouldn’t eat too much (Ellos no deberían comer demasiado). Es un consejo.

Test SHOULD

Si queréis, podéis realizar el Test SHALL y SHOULD; Ejercicios para practicar.


Pues bien, como habéis podido comprobar, el uso del should es muy frecuente en inglés y nos puede ser útil en situaciones muy distintas.

Well, I should be going! (Bueno, ¡Tengo que irme!).

También os puede interesar el post Uso del SHALL en inglés.

Cheers! 🙂

SHOULD – ¿Cómo usarlo en inglés?
5 (100%) 3 votes

Deja un comentario