INDEED en inglés – Traducción, significado y usos

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

INDEED es una palabra que se usa bastante en inglés, tanto como adverbio como interjección. Así pues, lo que vamos a hacer en este post es explicar los distintos usos que le podemos dar a esta palabra en inglés. ¡Vamos a verlo!

Usos y significado de INDEED

1. Como interjección

¿Pero qué son las interjecciones? Pues son palabras que expresan sentimientos vivos (¡Ay!, ¡Qué daño!), llamadas de atención (¡Eh!, ¡para!) o describen acciones por el ruido que producen (brrr, ¡zas!). 

Dicho esto, vamos a centrarnos en la interjección indeed, la cual sirve para exclamar “¡ya te digo!” o “¡Sí que lo es!”. Vamos a ver un ejemplo:

– She is so nice (Ella es tan bonita). – Indeed! (¡Ya te digo!, ¡Sí que lo es!).

2. Como adverbio

Cuando tiene la función de adverbio, indeed puede tener distintas funciones.

INDEED PARA DAR INTENSIDAD O ÉNFASIS

Se usa para dar fuerza al significado de very + adjetivo/adverbio.

  • Thank you very much indeed (Muchísimas gracias de verdad).
  • We were very pleased indeed to hear from you (Estuvimos muy contentos de saber de ti).

INDEED PARA MOSTRAR EMPATÍA

Esta palabra también la podemos usar cuando alguien dice algo y queremos mostrarle empatía, es decir, que sentimos lo mismo que él/ella.

– It’s cold (Hace frío). – It is indeed (La verdad es que sí).

– Jane did a very good job (Jane hizo un muy buen trabajo). – She did indeed. (Ciertamente / la verdad es que sí).

INDEED PARA RESPONDER

– Do you like pizza? (¿Te gusta la pizza?). – I do indeed (Por supuesto que sí).

INDEED COMO “CIERTAMENTE, EN EFECTO, DE HECHO”

  • Yes, indeed, I was there last night (Sí, de hecho, estaba allí anoche).
  • Yes, indeed it was him (Sí, de hecho era él).

INDEED PARA INDICAR QUE ALGO ES VERDAD

– Is that your dog? (¿Es tu perro?). – Indeed it is / It is indeed (Sí lo es).

Pues bien, estos son los usos más frecuentes y el significado de la palabra indeed. Espero que ahora la podáis usar más a menudo 🙂

INDEED en inglés – Traducción, significado y usos
4.8 (95%) 28 votes

Anterior
Siguiente
Este artículo forma parte del curso gratuito de Aprender Inglés GO.
¡Sigue con el siguiente capítulo o empieza el curso desde 0!
Compartir

About Author

Laia Sanahuja Tejera

Graduada en Educación Primaria especializada en lenguas extranjeras (inglés) y matrícula de honor en CLIL (Content and Language Integrated Learning). Tengo el nivel C1 de inglés (CAE – Certificate Advanced in English) y estoy estudiando para el Proficiency. He sido profesora de inglés de bachillerato y también he trabajado como profesora de inglés en las academias Kids&Us y Happy Kids. Actualmente estoy estudiando un máster de Marketing Digital y Comercio Electrónico en EAE Business School, lo cual compagino con la creación de contenido para mi blog Aprender Inglés GO. ¿Quieres saber más sobre mi?

Dejar un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.