EARN, WIN, BEAT y GAIN- ¿Cuál es la diferencia?

EARN, WIN, BEAT y GAIN son cuatro verbos que nos generan confusión porque en español los traducimos todos como «ganar», pero en inglés sus significados son muy distintos.

Otros ejemplos de este tipo serían los verbos SEE, LOOK y WATCH, los adjetivos/adverbios ALONE, LONELY y ONLY y los verbos REMIND y REMEMBER.

Vamos a ver qué significado tienen estos cuatro verbos en inglés.

EARN /een/

PRESENTE: earn / earns  – PASADO y PARTICIPIO: earned  – TIEMPOS CONTINUOS: earning  

Este verbo se usa para hablar de lo que recibes/ganas a cambio de tu trabajo. Un ejemplo seria el salario que se cobra por trabajar.

  • He loves his job and he earns a lot of money (Él ama su trabajo y gana mucho dinero).
  • I don’t earn much money (No gano mucho dinero).

WIN /uin/

PRESENTE: win / wins  – PASADO y PARTICIPIO: won  – TIEMPOS CONTINUOS: winning  

Este se usa para indicar que se ha ganado un premio, un juego, una competición, un partido, una carrera, la lotería, una medalla, una guerra, etc. 

  • I can’t believe it! I have won the lottery (¡No puedo créelo! He ganado la lotería).
  • Our team won the game 4-1 (Nuestro equipo ganó el partido 4-1).
  • We won a TV as a prize (Ganamos una televisión como premio).

BEAT /bit/

PRESENTE: beat / beats  – PASADO: beat –  PARTICIPIO: beaten  – TIEMPOS CONTINUOS: beating  

Este verbo es usado para indicar que se ha ganado/vencido al contrincante.

  • I beat Susan by 3 seconds (Gané a Susan por 3 segundos).
  • My team has beaten yours this time (Mi equipo ha ganado al tuyo esta vez).

GAIN /gein/

PRESENTE: gain / gains  – PASADO y PARTICIPIO: gained  – TIEMPOS CONTINUOS: gaining  

Este último verbo lo usamos para indicar un incremento, ya sea de peso, fuerza, tiempo, confianza, experiencia, etc.

  • I’ve gained 3 kilos since last month (He ganado 3 kilos desde el mes pasado).
  • I’ve gained some weight (he ganado peso/ He engordado).
  • You should help your child to gain confidence (Deberías ayudar a tu hijo a ganar confianza/sentirse más seguro).

Ejercicios

Si quieres, puedes comprobar si has entendido la diferencia entre estos cuatro verbos realizando estos ejercicios.

Pues bien, ahora que ya hemos descubierto la diferencia entre EARN, WIN, BEAT y GAIN, toca usarlos más a menudo 🙂 Espero que el post te haya sido de utilidad.

Te interesa

Deja un comentario