Descripción de una persona en inglés

Aprender a hacer una buena descripción de una persona en inglés es muy importante para poder afrontar situaciones cotidianas en este idioma. Así pues, en este post vamos a ver cómo describir a una persona en inglés de manera física y psicológica gracias a los adjetivos calificativos y a los adjetivos de personalidad.

Dicho esto, vamos a ver cuáles van a ayudarnos a hacer una descripción en inglés.

Descripción de una persona en inglés y español

Para describir las características físicas en inglés, tenemos infinidad de opciones entre los que escoger. Así pues, a continuación, vamos a ver qué adjetivos calificativos de personas son los más comunes para hacer este tipo de descripciones.

Además, para que esté todo mucho más claro, todo el vocabulario que verás está clasificado por categorías: edad y género (señor, anciano, mujer de mediana edad, niña…), constitución y altura (alto, delgado, atractivo…), tipos de cabello (pelo rubio, castaño, pelirrojo, pelo ondulado, calvo…), personalidad (ambicioso, educado, perezoso, valiente…), etc.

1. Edad y género

Para hacer descripciones de personas en inglés, es muy importante saber explicar también qué edad tienen y cuál es su género (femenino o masculino).

• Bebé – baby
• Niño, chico – boy
• Niña, chica – girl
• Hombre – man
• Mujer – woman
• Hombre de mediana edad – middle-aged man
• Mujer de mediana edad – middle-aged woman
• Señor, caballero – gentleman
• Señora – lady
• Adolescente – teenager, adolescent
• Adulto – grown-up, adult
• Anciano – elderly

2. Constitución y altura

A continuación vamos a ver algunos adjetivos en inglés y español para describir personas físicamente (adjetivos de apariencia en inglés).

• Alto – tall
• Bajo – short
• Delgado, esbelto – slim
• Delgado – thin, skinny (solo informal)
• En forma (ser deportista) – fit
• Gordo – fat
• Atractivo – attractive
• Guapo – handsome
• Guapa – pretty, beautiful
• Robusto, fuerte, sano – healthy, robust

3. Tipos de cabello

Vamos a ver los distintos tipos de pelo en inglés con ejemplos de descripción de personas:

• Rubio – blonde [femenino], blond [masculino] (A blonde girl – una chica rubia).
• Pelo rubio – blonde/blond hair (She has blonde hair – Ella tiene el pelo rubio).
• Castaño – a brunette (I’m a brunette – Soy castaña).
• Pelo castaño – brown (He has brown hair – Él tiene el cabello castaño). 
• Pelirrojo – red-haired, a redhead (She is red-haired – Ella es pelirroja).
• Pelo rojo- red hair, ginger hair [informal](He has ginger hair – Tiene el pelo rojo).
• Pelo gris – grey hair [UK], gray hair [US] (He has grey hair – Tiene el pelo gris).
• Pelo negro – black hair (He has black hair – Él tiene el pelo negro).
• Calvo – bald (A bald man – Un hombre calvo).
• Liso – straight (Straight hair – Pelo liso).
• Rizado – curly (Curly hair – Pelo rizado).
• Ondulado – wavy (Wavy hair – Pelo ondulado).

4. Personalidad

En este punto vamos a hablar de las personalidades que pueden tener las personas (amable, desinteresado, alegre, etc.) y por ello usaremos los adjetivos de personalidad en inglés:

• Alegre – cheerful
• Amable, simpático – friendly, kind, nice
• Ambicioso – ambitious
• Arrogante – arrogant
• Divertido – amusing
• Dulce – sweet, gentle
• Educado – polite
• Encantador – charming
• Inquieto – anxious
• Loco – crazy
• Perezoso – lazy
• Sensato – sensible
• Sensible – sensitive
• Serio – serious
• Tacaño – mean
• Tímido – shy
• Tranquilo – calm
• Travieso – naughty
• Valiente – brave

5. Otros aspectos importantes en descripciones

Para hacer una descripción física de una persona, también os irá muy bien repasar las partes del cuerpo en inglés, ya que en muchas ocasiones describimos a personas diciendo que tienen barba, que tienen bigote, los ojos muy grandes, etc.

• Bigote – moustache [UK], mustache [US]
• Barba – beard
• Pecas – freckles 

Ahora que ya hemos visto qué adjetivos podemos usar para hacer descripciones de personas, os toca a vosotros poner todo este conocimiento en practica. ¿Qué palabras para describir a una persona os describen a vosotros?