Abreviaciones en inglés imprescindibles para chatear

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

Las abreviaciones son palabras que han sido acortadas para tener que escribir menos y así ahorrar tiempo y esfuerzo. Su uso es muy frecuente en situaciones informales como los mensajes instantáneos de aplicaciones tales como WhatsApp o Telegram, e-mails, SMS (aunque este último ya va quedando en desuso).

Si bien es verdad que en la época de los SMS nos veíamos obligados a abreviar palabras para que lo que queríamos decir no superara el límite de caracteres, ahora con apps como WhatsApp, ya lo hacemos por mera pereza.

Así pues, las abreviaciones no son algo exclusivo del inglés, sino que están bastante generalizadas. Ahora bien, “abreviaciones” es una palabra bastante general que engloba todo tipo de palabras acortadas (abreviaturas, acrónimos, siglas, etc). Pues bien, en este post, vamos a hablar sobre un tipo de abreviaciones, las abreviaturas. Para que lo acabemos de entender bien, vamos a poner algunos ejemplos de este tipo de abreviaciones en español:

  • Porque – pq / xq
  • Que – q
  • Bien – bn
  • Es que – esq
  • También – tb
  • Tampoco – tp

Como podemos ver, en las abreviaturas lo que hacemos es quitar letras que no son imprescindibles para que la palabra/frase se entienda. En los ejemplos anteriores podemos apreciar que lo primero que se quita son las vocales.

Una vez dicho esto, vamos a ver qué abreviaturas se usan en inglés.

Abreviaciones en inglés : las abreviaturas

A continuación veremos que, a parte de quitar letras, muchas veces en inglés se usan los números para sustituir sonidos.

  • U = You (Tú)
  • Bro = Brother (Hermano)
  • R = Are (Eres)
  • Sis = Sister (Hermana)
  • 4U = For you (Para ti)
  • U2 = You too (Tú también)
  • Cya = See you (Nos vemos)
  • SRY = Sorry (Lo siento)
  • No prob = No problem (No hay problema)
  • Plz = Please (Por favor)
  • = Why (Por qué)
  • B/C = Because (Porque)
  • Sth /smth = Something (Algo)
  • Sb = Somebody (Alguien)
  • Info Information (Información)
  • Defo = Definitely (Indudablemente)
  • L8r = Later (Más tarde)
  • 2DAY = Today (Hoy)
  • 2morrow = Tomorrow (Mañana)
  • B4 = Before (Antes)
  • GR8 = Great (Genial)
  • Fab = Fabulous (Fabuloso)
  • B4N = Bye for now (Hasta pronto)
  • G2G = Got to go (Tengo que irme)
  • Thx = Thanks (Gracias)
  • F2F = Face to face (Cara a cara)
  • Sec = Second (Segundo)
  • Mo = Moment (Momento)
  • Pic  = Picture (Foto)
  • Uni = University (Universidad)
  • PPL = People (Gente)
  • Abs = Abdominals (Abdominales)
  • Congrats = Congratulations (Felicidades)

Pues bien, estas son las abreviaciones en inglés más usadas en conversaciones informales a través de internet.

Test abreviaturas en inglés 

Si queréis poneros a prueba, podéis realizar el Test abreviaturas en inglés (abreviaciones); Ejercicios para practicar.

En el próximo post vamos a hablar de otro tipo de abreviaciones, los acrónimos (siglas), los cuales se forman uniendo la primera letra de cada palabra de la frase. Por ejemplo: ASAP (As Soon As Possible), OMG (Oh My God) o LOL (Laugh Out Loud).

B4N! (¡Hasta pronto!).

Abreviaciones en inglés imprescindibles para chatear
4.5 (90%) 6 votes
Este artículo forma parte del curso gratuito de Aprender Inglés GO.
¡Sigue con el siguiente capítulo o empieza el curso desde 0!
Anterior
Siguiente
Compartir

About Author

Laia Sanahuja Tejera

Graduada en Educación Primaria especializada en lenguas extranjeras (inglés) y matrícula de honor en CLIL (Content and Language Integrated Learning). Tengo el nivel C1 de inglés (CAE – Certificate Advanced in English) y estoy estudiando para el Proficiency. He sido profesora de inglés de bachillerato y también he trabajado como profesora de inglés en las academias Kids&Us y Happy Kids. Actualmente estoy estudiando un máster de Marketing Digital y Comercio Electrónico en EAE Business School, lo cual compagino con la creación de contenido para mi blog Aprender Inglés GO. ¿Quieres saber más sobre mi?

Dejar un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.